responsive website builder software

Vladimir Mogilevsky

BIOGRAPHY
(English)

They write about him the following: “The true successor of Liszt” (“Europa-Express”), “Extraordinary and splendid” (“Baleares”), “Virtuoso and an authentic Musician” (“Rheinische Post”), “The pianist of world class”, “A congenial performer” ("Lübecker Nachrichten"), “Russian pianist is magnificent” (“The Reader”), “Mogilevsky on the way to become a great pianist” (“West-Deutsche Rundfunk”).
Critics and listeners always celebrated individuality and fresh interpretations of Vladimir Mogilevsky its absolute otherness of others and always having his personal opinion and a new interpretation of what would seem to have long been known and disclosed.
Mogilevsky is an exceptionally versatile artist with a repertoire from Bach to contemporary music. His concert programs highlighted the lack of screen printing and freshness. They always present an interesting concept and idea. Always on the search for worthwhile rarities, Mogilevsky plays not only the typical classical standard repertoire, but brings unknown works of the great composers to new life.

Vladimir Mogilevsky was born in Moscow. The Gnessin Music School discovered his exceptional talent when he was only five. At the age of only eight, at prestigious festivals in Moscow, he played pieces written specially for him by considerable composers. He keeps up this tradition, and he receives works from well-known composers from all over the world. He finished his studies at the Gnessin Music Academy with the highest honours as a concert pianist. Since 1995 he lives in Germany.
Mogilevsky has won prizes at numerous international festivals and competitions. Among others, at the International Piano Competition in Porto he won Second Prize as well as the Special Prize “for the best interpretation of a Beethoven Sonata”. After his triumph in Porto, he made his debuts in the most prestigious halls in Germany, nearly every European country, México, Israel, Turkey and in South Africa.

Mogilevsky is also very much in demand as a chamber musician. His partners include Matt Haimowitz (cello), and also Vadim Repin (violin). His recital with Vadim Repin during the Ohrid International Summer Festival in 1998 was awarded the Grand Prize “for the best festival concert” by the jury.

Because of his greatest success at the Liszt Piano Festival in Bonn, in 2002 Mogilevsky was invited to give two concerts in the house of Franz Liszt in Weimar, on Liszt’s own Bechstein Grand, after which Mogilevsky was warmly welcomed and praised his interpretations by the composer’s great-granddaughter.

After outstanding success of his Solo Debut Recital in the Berlin Philharmonie in January 2004, Mogilevsky can be heard often in the Philharmonie of Berlin, the Great Hall of Berlin Konzerthaus.

Apart from his concert activities, Mogilevsky frequently plays for radio and television. On television, his Liszt Recital and a two-part Beethoven Recital, furthermore the Solo Recital in Mexico and a two-part Duo Recital with Vadim Repin (Sonatas by Mozart, Ravel, Grieg and pieces by Khrennikov) have been broadcast many times. His live concert on the radio station Deutsche Welle has frequently been re-broadcast world-wide and a CD of it has been issued. His CD One day in the studio, has been played on West Deutsche Rundfunk. Vladimir's actual CD has been recorded on 12 historic pianos, including on which played Mozart and Beethoven. Pianist, in addition, gave a concert at the historic Beethoven piano that was an event in the cultural life.

At the request of Michel Morales Escobar, winner of an Oscar in the Short Films Category, Mogilevsky played for a Music Video – “A Dream in Venice”. This was shot in Venice, with Mogilevsky playing Liszt’s Liebestraum as well as acting.

With his performances Vladimir Mogilevsky on the occasion of several events has inspired important personalities from the national and international politics, economy and culture. His interpretations have aroused enthusiasm for persons as President of Germany Johannes Rau, Chancellor of Germany Gerhard Schröder, Vice Chancellor and Foreign Minister of Germany Klaus Kinkel, Vice Premier of the Government of the Russian Federation Dmitri Rogosin.

Apart from concerts, Vladimir Mogilevsky also gives master classes around the world, is a member of juries of competitions. He is interested in jazz, improvises and composes his own music. Legendary Oscar Peterson, with whom Vladimir met and to whom dedicated several of his works, praised the music of Mogilevsky, personally placing these works in his (Oscar Peterson‘s) archive in the National Library of Canada in 1997.

Vladimir Mogilevsky is the official and exclusive Steinway & Sons Artist.

In December 2004 in Berlin Vladimir Mogilevsky was awarded the International Prize “for the Outstanding Achievements in Musical Culture”.   

Die  BIOGRAFIE
(Deutsch)

„Der wahre Liszt Nachfolger“ („Europa-Express“), „Weltklasse Pianist“, „kongenialer Interpret“ („Lübecker Nachrichten“), „außerordentlich und großartig“ („Balearen“), „Ein Virtuose und wirklicher Musiker“ („Rheinische Post“), „Russischer Pianist ist überwältigend“ („The Reader“), „Mogilevsky auf dem Weg zum großen Pianisten“ („Westdeutscher Rundfunk“) - das wird von der Presse über ihn berichtet.

Kritiker und Zuhörer stellen nach wie vor die Individualität und frische, neu belebte Interpretationen von Vladimir Mogilevsky fest. Dies zeigt sich in seiner absoluten Fähigkeit, niemandem zu gleichen und immer sein eigene Meinung zu vertreten und dabei Neues zu kreieren, was schon lange Zeit bekannt und entdeckt zu sein scheint.

Mogilevsky ist ein vielseitiger Künstler mit einem Repertoire von Bach bis hin zur zeitgenössischen Musik. Wichtig noch zu erwähnen, dass Mogilevsky über ein geradezu phänomenales Gedächtnis verfügt, das es ihm erlaubt, über ein Riesen-Repertoire jederzeit spielbereit zu sein.

Seine Konzertprogramme heben sich durch frischen Schwung und das Fehlen von fest vorgegebenen Mustern deutlich ab. In ihnen spiegeln sich immer interessante Konzepte und Ideen wieder. Immer auf der Suche nach niveauvollen Raritäten spielt Mogilevsky nicht nur das typisch klassische Standard-Repertoire, sondern er erweckt unbekannte Werke großer Komponisten zu neuem Leben. So zum Beispiel realisierte er 1998 in der Tonhalle Düsseldorf die Erstaufführung seiner eigenen Edition des zweiten Klavierkonzertes von Tschaikowsky, 1992 die Erstaufführung des Klavierkonzertes von Milhaud in der Sowjetunion, 1999 folgte die Konzertmusik von Hindemith und 2002 die „Burleske“ von Richard Strauss.

Vladimir Mogilevsky wurde in Moskau geboren. Bereits im Alter von 5 Jahren entdeckte und förderte die Gnessin Musikschule seine außergewöhnliche Begabung. Im Alter von nur 8 Jahren führte er eigens für ihn von namhaften Komponisten geschriebene Stücke bei großen Festivals in Moskau auf. Dieser Tradition ist er treu geblieben, und darum erhält er bis heute Werke von bekannten Komponisten aus der ganzen Welt. Sein Studium schloss Mogilevsky an der Gnessin Musikakademie mit höchster Auszeichnung als Konzertpianist ab. Seit 1995 lebt Vladimir Mogilevsky in Deutschland.

Mogilevsky ist Preisträger zahlreicher internationaler Festivals und Wettbewerbe, u.a. des internationalen Klavierwettbewerbs in Porto, bei dem er 1992 neben dem 2.Preis den Sonderpreis für die beste Interpretation der Beethoven-Sonate gewann. Nach seinem Triumph in Porto gab er seine Debüts in fast allen europäischen Ländern, Mexiko, Israel, Türkei und in Südafrika.

Auch als Kammermusiker ist Mogilevsky sehr gefragt. Zuletzt konzertierte er zusammen mit Matt Haimovitz (Cello), ebenso mit Vadim Repin (Violine). Sein Duorecital mit Vadim Repin während des Internationalen Sommerfestivals in Ohrid 1998 wurde von der Jury mit dem „Grand Prix“ für das beste Festival-Konzert ausgezeichnet.

Aufgrund seines überragenden Erfolges beim Liszt - Klavierfestival in Bonn 2002 engagierte man Mogilevsky mit großer Ehre, um in Weimar im Wohnhaus (jetzt Museum) von Franz Liszt auf dessen historischen Bechstein-Flügel zwei Konzerte aus dem Repertoire Liszts zu geben. Er wurde sehr herzlich von Franz Liszts Ururenkelin empfangen und seine Interpretationen wurden sehr hoch bewertet und geschätzt.

Seit seinem erfolgreichen Solo Debüt - Klavierabend in der Philharmonie Berlin im Januar 2004 ist er regelmäßig in der Hauptstadt zu hören ( in der Philharmonie, im Konzerthaus, Großer Saal u.a.)

Neben seinen Konzerttätigkeiten nahm Mogilevsky zahlreiche Stücke für Radio und Fernsehen auf. Sein TV-Liszt-Recital sowie das zweiteilige Beethoven-Recital wurden mehrmals gesendet, auch das TV-Solo Recital in Mexiko und das zweiteilige TV-Duo-Recital zusammen mit Vadim Repin (mit Werken von Mozart, Ravel, Khrennikov und Grieg), welches mit großer Aufmerksamkeit und Begeisterung aufgenommen wurde. Ebenso strahlte man sein Live-Konzert bei der Deutschen Welle des öfteren weltweit aus. Von diesem Konzert wurde außerdem eine CD herausgegeben. Seine CD „One day in the studio“ wurde vom WDR übertragen. Die aktuelle CD von Vladimir wurde an historischen Instrumenten - auf denen u.a. Mozart und Beethoven gespielt haben - aufgenommen. Der Pianist hat auch ein Konzert auf dem historischen Flügel von Beethoven gegeben, welches ein kulturelles Ereignis war.

Auf Wunsch des Oscar-Preisträgers für Kurzfilme Michel Morales Escobar wurde mit Mogilevsky der Musik-Video-Clip „A Dream in Venice“ („Liebestraum“ von Liszt) gedreht.

Vladimir Mogilevsky hat mit seinem Klavierspiel mehrmals Veranstaltungen musikalisch gestaltet für bedeutende Persönlichkeiten aus nationaler und internationaler Politik, Wirtschaft und Kultur. Seine Interpretationen haben u.a. Bundespräsident Johannes Rau, Bundeskanzler Gerhard Schröder, Vizekanzler und Außenminister Klaus Kinkel und den Vizepremier der Regierung der Russischen Föderation Dmitri Rogosin begeistert.

Neben seiner Konzerttätigkeit unterrichtet Vladimir Mogilevsky ebenso weltweit die Meisterklasse und ist ein Jury-Mitglied bei verschiedenen Wettbewerben. Außerdem gilt seine Leidenschaft dem Jazz, und er komponiert und improvisiert. Sogar der legendäre Oscar Peterson, den Vladimir kennenlernen durfte und dem er einige seiner Werke widmete, hat die Musik von Mogilevsky sehr wertgeschätzt und diese in sein Archiv der kanadischen Nationalen Bibliothek im Jahre 1997 mit aufgenommen.

Vladimir Mogilevsky ist ein offizieller Künstler der Firma „Steinway & Sons“.

2004 wurde Mogilevsky in Berlin mit dem Internationalen Musikpreis „Für große Erfolge in der Musikkunst“ ausgezeichnet.


BIOGRAFÍA
(Español) 

„El mejor intérprete de Beethoven“ („El Mundo“, España),
„…técnica, fuerza y sonido combinando con pasajes más delicados e intimos. La misma
grandiosidad, tanto del intérprete como del repertorio, apareció en la Polonesa de la ópera Eugene Onegin de F.Liszt. Un brillante final para un magnifico concierto.“ („Diario del Alto Aragón“, España),
„Pianista virtuoso enamora al Edèn” (“Diario Presente”, México), „El ruso Vladimir Mogilevsky fascina con su piano”, „El prestigioso pianista ruso Vladimir Mogilevsky maravilló ayer al público que asistió a su recital en la Casa de Cultura. La Sociedad Filarmónica contó con uno de los artistas mejor valorados por la crítica para firmar su segundo concierto del mes, en el que sonaron composiciones de Tchaikovsky y Rubinstein, entre otros.” („La Voz de Avilés“, España).


Vladimir Mogilevsky nació en Moscú. A los cinco años de edad, la escuela moscovita de música Gnessin descubrió su talento excepcional y a los ocho años, ya ofrecía recitales en prestigiosos festivales de dicha ciudad; en ellos interpretaba piezas escritas especialmente para él por compositores importantes de su país, tradición que aún conserva, habiendo interpretado obras de conocidos compositores de todo el mundo. Al acabar sus estudios en la Academia de Música Gnessin- con los más altos honores como pianista de concierto - se traslada en 1995 a Alemania, donde actualmente mantiene su residencia.

Son numerosos los premios y reconocimientos que Mogilevsky ha obtenido a lo largo de su carrera, siendo determinante el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano de la ciudad portuguesa de Oporto; certamen en el que también fue reconocido con el Premio Especial al mejor intérprete de una Sonata de Beethoven. A raíz de ese premio su carrera despega, actuando en las más prestigiosas salas de Alemania, así como en la mayoría de las Salas importantes de Europa, México, Israel,Turquía y Sudáfrica.

Mogilevsky es también un músico cotizado como intérprete de música de cámara. Junto a Matt Haimowitz (violonchelo), y Vadim Repin (violín), ha obtenido grandes éxitos. De hecho el recital que ofreció junto a Vadim Repin (violín) en el transcurso del Festival Internacional de Verano de Ohrid 1998, les supuso el galardón del "el mejor concierto del festival" por el jurado.
El gran triunfo que obtuvo en 2002 en el transcurso del Liszt Piano Festival, en la ciudad alemana de Bonn, le abre las puertas de la Casa de Franz Listz en Weimar, donde ofrece dos conciertos en el piano del propio Listz - un Bechstein Grand - interpretaciones que obtuvieron la calurosa acogida y la felicitación de la propia biznieta del compositor. 

Tras su exitoso su debut en solitario en la Berlin Philharmonie en enero de 2004, Mogilevsky se ha convertido en un asiduo de dicha sala, así como de la Gran Sala Konzerthaus de Berlín.

Además de su actividad como concertista en las grandes salas y auditorios, Mogilevsky actúa a con frecuencia para la radio y la televisión. Tal vez la actuación más difundida de todas las que ha protagonizado, sea el recital que ofreció para una cadena alemana, compuesto por una primera parte dedicada a Listz y una segunda en la que interpretaba obras de Beethoven. El concierto que ofreció en directo para la emisora de radio alemana Deutsche Welle, es objeto de frecuentes retransmisiones por todo el mundo, llegando a plasmarse en un CD. También su CD “Un día en el estudio”, ha sido objeto de difusión en la West Deutsche Rundfunk. El mismo fue grabado en 12 pianos históricos, incluyendo los que utilizaron genios como Mozart o Beethoven. Además ofreció un concierto en el histórico piano de Beethoven que supuso todo un acontecimiento en la vida cultural alemana.

A petición de Michel Morales Escobar - ganador de un Oscar en la categoría cortometrajes- Mogilevskyparticipó en un video del director, poniendo la música a " un Sueño en Venecia ". El corto fue todo un éxito especialmente por la interpretación de Mogilevskydel Liebestraum de F.Liszt.

Vladimir Mogilevsky ha actuado en diversas ocasiones en acontecimientos relevantes, bajo el patrocinio de importantes personajes de la política nacional e internacional, la economía y la cultura.Sus interpretaciones han suscitado entusiasmo por las personas de la República Federal de Alemania, Johannes Rau, el Canciller de Alemania Gerhard Schröder, Vicecanciller y Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania Klaus Kinkel, Vice Primer Ministro del Gobierno de la Federación de Rusia Dmitri  Rogosin.

Además de conciertos, Vladimir Mogilevskyimparte clases magistrales en todo el mundo, y también es llamado para formar parte de diversos jurados de diferentes concursos. También le gusta el jazz, improvisa y compone su propia música.
El legendario Oscar Peterson, con los cuales Vladimir se reunió y a los cuales dedicó varias de sus obras, elogió la música de Mogilevsky, personalmente colocando estas obras en su (Oscar Peterson's) archivado en la Biblioteca Nacional de Canadá en 1997.

Vladimir Mogilevsky es artista oficial y exclusivo de
Steinway & Sons.

En diciembre de 2004 en Berlín Vladimir Mogilevsky fue galardonado con el Premio Internacional "por sus logros en Cultura Musical".

БИОГРАФИЯ
(Русский)

О нем пишут: Продолжатель традиций Листа ("Europa-Express") ,"Пианист мирового класса", "Конгениальный интерпретатор" ("Lübecker Nachrichten"), "исключительный и выдающийся" ("Balearen"), "Виртуоз и глубокий музыкант" ("Rheinische Post"),"Русский пианист превосходен" ("The Reader"), "Могилевский на пути к великим пианистам" ("West Deutsche Rundfunk").

Критики и слушатели всегда отмечают индивидуальность и свежесть интерпретаций Владимира Могилевского, его абсолютную непохожесть на других и имеющего всегда свое персональное мнение и новое прочтение того, что, казалось бы, уже давно раскрыто и известно.

Владимир Могилевский - разносторонний артист с огромным репертуаром, включающим всё богатое многообразие музыкальных стилей, от Баха до современной музыки. Его концертные программы выделяются свежестью и отсутствием трафаретности. В них всегда присутствует интересная концепция и идея, известные и признанные сочинения классиков соседствуют с малоизвестными и забытыми произведениями великих мастеров. Целому ряду произведений Могилевский дал вторую жизнь. Так, например, в 1998 году в Тонхалле в Дюссельдорфе состоялась премьера Второго фортепианного Концерта Чайковского в редакции Могилевского, основанной на оригинальной рукописи композитора, в 1992 году - премьера Первого фортепианного концерта Дариуса Мийо в странах бывшего Советского Союза, в 1999 году - исполнение Концертной музыки Хиндемита, в 2002 году - „Бурлески“ Рихарда Штрауса.

Владимир Могилевский родился в Москве. Уже в 5-летнем возрасте обнаружилось его незаурядное музыкальное дарование. Тогда же он поступил в Московскую Детскую музыкальную школу имени Гнесиных. В 8-летнем возрасте он исполнял специально для него сочинённые произведения известных композиторов на ведущих московских сценах и фестивалях. Он остался верен этой традиции; и до сих пор большое количество композиторов со всего мира посвящают ему свои сочинения. Успешно завершил своё музыкальное образование пианист уже в Российской Академии музыки имени Гнесиных. С 1995 года он живёт в Германии.

Могилевский является Лауреатом и Призёром ряда Международных конкурсов и фестивалей, в том числе Международного конкурса пианистов в Порту, Португалия, где он был награждён Второй премией и Специальным призом за лучшую интерпретацию сонаты Бетховена. С тех пор он дебютировал во всех самых престижных залах Германии, почти во всех странах Европы, Мексике, Израилe, Турции и в Южной Африке.

Также Могилевский известен своей активной деятельностью в качестве исполнителя камерной музыки. Так, например, большой резонанс произвели дуэтные вечера с известными музыкантами Мэттом Хаймовицем (виолончель, США), Вадимом Репиным (скрипка). Сонатный вечер с Вадимом Репиным на Международном Летнем Фестивале в Охриде (Македония, 1998 год) был награждён жюри Гран-при за лучший концерт на фестивале.

После большого успеха на фестивале пианистов, посвящённому Ф. Листу, состоявшимся в Боннe в 2002 году, Владимиру была оказана особая честь дать два концерта из произведений Листа на историческом рояле, принадлежащим великому композитору в его Доме–Музее в Вeймаре, на которых Могилевского тепло приветствовала праправнучка композитора и дала высокую оценку его интерпретаций.

После ошеломительного успеха сольного дебютного концерта в Берлинской Филармонии в 2004 году, Владимира Могилевского можно часто услышать в Берлинской Филармонии и в Большом зале Берлинского Концертхауза.

Могилевский записал большое количество произведений для радио и телевидения. Его телевизионные программы, „Лист“ и двухчастная „Бетховен“, также, как и дуэтный концерт с Вадимом Репиным (сонаты Моцарта, Равеля, Грига и пьесы Хренникова), сольный концерт в Мексике, записанныe телевидением, многократно транслировались. Также часто транслировался сольный концерт для радиостанции „Немецкая волна“ на весь мир. Кроме того был выпущен компакт-диск с этого концерта. Его компакт-диск „Один день в студии“ транслировался многократно на Западно-Германском радио. Актуальный компакт-диск записан на 12 старинных клавишных инструментах, в том числе, на которых играли Моцарт и Бетховен. Пианист, кроме этого, дал концерт на историческом рояле Бетховена, что явилось событием в культурной жизни.

По приглашению режиссёра, Лауреата премии „Оскар“ Мишеля Моралеса Эскобара, с участием Владимира Могилевского был снят музыкальный видеоклип „Мечта в Венеции“ на музыку Ноктюрна Листа „Грёзы любви“.

Владимира Могилевского многократно приглашали выступить перед выдающимися политическими деятелями. Его искусством восхищались президент Германии Йоханнес Рау, канцлер ФРГ Герхард Шрёдер, Министр иностранных дел и вице-канцлер Германии Клаус Кинкель, Заместитель председателя Правительства Российской Федерации Дмитрий Рогозин и многие другие.

Помимо концертной деятельности, Владимир Могилевский также дает мастерклассы в разных странах мира, состоит членом жюри ряда конкурсов. Он увлекается джазом, сочиняет музыку и импровизирует. Легендарный Оскар Питерсон, с кем Владимир встречался и кому посвятил несколько своих произведений, высоко оценил музыку Могилевского, лично поместив эти произведения в свой архив в Канадской Национальной библиотеке в 1997 году.

Пианист является официальным артистом фирмы „Steinway & Sons“.

В декабре 2004 года в Берлине состоялось награждение Владимира Могилевского Международной премией "за выдающиеся успехи в музыкальном искусстве".